Prevod od "di potergli" do Srpski

Prevodi:

da bih

Kako koristiti "di potergli" u rečenicama:

Non credo di potergli dare un bel niente.
Mislim da njih ne možeš nièemu da nauèiš.
Credo di potergli iniettare 20 cc di nitrato di stricnina.
Mislim da mogu da mu upumpam 20cc strihnin-nitrata.
Credo di potergli fare un salutino.
Pa, siguran sam da mogu skoknuti do vrata.
Pensa di potergli spiegare come si sente?
Da li možete da s njim razgovarate o tome kako se oseæate?
E so che ti sembrerà molto strano ma non credo di potergli mentire.
Znam da stvarno èudno zvuèi, aIi... misIim da ne mogu da ga sIažem.
Sapevo di potergli complicare ulteriormente la vita.
Znao sam da mogu pogoršati stanje.
La polizia era sempre un passo dietro a lui, così sapevo di potergli arrivare almeno così vicino.
Policija je uvek bila jedan korak iza njega. Tako sam znao da mogu priæi toliko blizu. Pitanje je bilo, mogu li bliže?
Si', all'inizio ero preoccupata, perche' erano piu' giovani di me e non pensavo di potergli dare qualcosa in piu' rispetto a loro.
U poèetku sam bila zabrinuta. Mislila sam da nemam što ponuditi.
Secondo gli studi, e' senziente ma se pensa di potergli parlare avrebbe piu' fortuna con uno squalo bianco.
Nisam proèitao sve zabeleške, ali ono što sigurno znam... ono biæe je energija. Hrani se energijom.
Pensi di potergli fare da cicerone?
Možeš li ga odvesti u obilazak?
"fu un errore pensare di potergli sfuggire."
Bila je greška što sam mislio da mogu pobjeæi.
Ehi, pensi di potergli parlare riguardo al tenere il cane?
Misliš da bi mogao da ga nagovoriš da uzme psa?
Si', almeno noi sappiamo di potergli dare le migliori chance di vincere e di sopravvivere.
Na kraju, s nama, mi znamo. Mi možemo da mu omoguæimo najbolje šanse za pobjedu i preživljavanje
Una volta che avra' messo tutte le sue carte sul tavolo, sono sicura di poter... di potergli fare capire l'inutilita' di quanto sta cercando di fare.
Kad otvori sve svoje karte, sigurna sam da æu ga moæi uvjeriti da je ono što radi uzaludno.
Ne avevi cura, e poi quando hai creduto di potergli far del male, lo hai affidato ad altri.
Brinula si za njega, i onda kada si pomislila da æeš ga ozlijediti, predala si ga.
Resteranno per sempre in sedia a rotelle, ma credo di potergli salvare la vita.
Celog života æe biti u kolicima, ali mislim da im mogu spasti živote.
Spero di potergli parlare di persona domani.
Nadam se da ću razgovarati s njim sutra.
Quanto e' fiducioso di potergli succedere?
Koliko ste sigurni da ga možete naslijediti?
Credo che Micky si sia accorto di potergli fare male con il colpo al corpo.
Mislim da je Micky razaznao da æe ga ozlijediti udarcem u tijelo.
Pensi di potergli dare uno passaggio al Garage di Burrelson?
Možeš li da ih povedeš do Barelsonove garaže?
Sarei lieto di potergli augurare buona fortuna.
Biæe mi drago da mu poželim svako dobro pre odlaska.
Ma continuo a sperare di potergli mostrare in qualche modo che non gli appartengo.
Само размишљам како да им покажем да ме не поседују.
Speravo di potergli parlarle in modo piu' informale.
Nadao sam se neformalnom razgovoru sa njim.
Ma, nella calca del funerale, viene separata da lui prima di potergli chiedere il numero.
Ali, u gužvi na sahrani, odvojila... od njega, pre nego što je imala priliku da ga pita za njegov telefonski broj.
Ho dovuto aspettare che prendesse la mira, prima di potergli sparare.
Morao sam da èekam da nacilja da bih mogao da pucam.
E spero... di potergli parlare di nuovo, un giorno o l'altro.
I nadam se da æu prièati s njim u buduænosti.
quella siringa nel collo prima di potergli vedere la faccia.
Imao je špric za vrat pre nego što sam èak videla njegovo lice.
Beh... immagino di potergli badare finche' non ritorna Spence.
Oh. Pa... Mislim da sam mogao gledati ga dok Spence vrati.
Credo di potergli salvare la vita.
Mislim da mu mogu da mu spasem život.
Staro' via quasi tutto il giorno, spero di potergli parlare dopo.
Biæu odsutan. Želim da poprièam s njim.
Nutrivo la speranza di potergli dire, un giorno, quanto fossi dispiaciuto.
Nadao sam se da æu mu se jednog dana izviniti.
Credevo di potergli far cambiare idea.
Mislila sam da ga mogu pridobiti.
Credi di potergli dare una possibilita'?
Da li mu mozes dati priliku?
Credevo di potergli impedire di morire, e mi sentirei in imbarazzo a dirlo se non avessi visto tante persone e se non avessi parlato a tante persone che si sono sentite nello stesso identico modo.
Bila sam uverena da mogu da ga spasim od smrti i bilo bi me sramota da to izgovorim da nisam pričala i upoznala gomilu ljudi koji su se isto tako osećali.
Se avete un ragazzino con delle lacune, sapete di potergli far vedere quel video e ripassare il concetto.
Ukoliko neko dete zaostaje sa gradivom znali biste da možete da mu date domaći da odgleda predavanje i sagleda koncept problema.
E dovunque giungeva, in villaggi o città o campagne, ponevano i malati nelle piazze e lo pregavano di potergli toccare almeno la frangia del mantello; e quanti lo toccavano guarivano
I kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršćima metahu bolesnike i moljahu Ga da se barem skuta od haljine Njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji Ga se doticahu.
0.99433207511902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?